• Ele não se encontra no momento – Quem fala corretamente o idioma pode acreditar que a pessoa em questão está sofrendo de um temporário surto de desajuste emocional. Dizer simplesmente que “ele não está” pode evitar esses mal-entendidos.
• Enquanto mulher me sinto discriminada – O fator de discriminação deve ser o mau emprego da conjunção “enquanto”, que só tem conotação temporal. Melhor dizer: Como mulher.
• Vamos se encontrar – Impossível. A primeira pessoa do plural (nós vamos) nunca se encontra com a terceira do singular (se). Há que se dizer: Vamos nos encontrar.
• Houveram muitos presentes – Quem está ausente é a concordância. Quando significa existir, o verbo haver é impessoal e não declina. Diz-se: “Houve muitos presentes”.
Matéria e foto: João Maria de Lima
0 comentários:
Postar um comentário
poste seu comentário